Ton und Allen treffen in Arlington, Virginia, auf eine harmlos scheinende Frau, die die beiden Profis mit ihrem Auftreten täuschen möchte. Die Auktionsjäger können dennoch eine Schwarzpulver-Kanone aus dem 15. Jahrhundert und ein russisches Militärmotorrad ergattern.