Das Spiel von Yin und Yang geht zu Ende: Shawn und Gus suchen eine Frau, die von Yin entführt wurde. Dabei sind sie auf Yangs Hilfe angewiesen, die dafür aus der Psychiatrie entlassen wird.