Als ein Postbote ermordet wird, muss sich das Ermittlerteam mit einer aufdringlichen und exzentrischen Postinspektorin herumschlagen, die der festen Überzeugung ist, dass der Tod des Mannes Teil einer größeren Verschwörung ist. Maura macht nach wie vor ihre Verletzung zu schaffen und Angela schreitet ein, als sie erfährt, welch schreckliches Geburtstagsgeschenk Korsak für Kiki hat.